‹
THAG19.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 19.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag19.1:18.1

Nanu ahaṁ citta tayāmhi yācito,

Bukankah engkau yang membujukku, wahai pikiran:

Didn’t you entice me, mind:

thag19.1:18.2

‘Giribbaje citrachadā vihaṅgamā’;

‘Di Gunung Lipat, burung-burung bersayap indah,

“In the Mountainfold, the birds with colorful wings,

thag19.1:18.3

Mahindaghosatthanitābhigajjino,

menyambut guruh, suara Mahinda,

greeting the thunder, Mahinda’s voice,

thag19.1:18.4

Te taṁ ramessanti vanamhi jhāyinaṁ.

akan menyenangkanmu saat bermeditasi di hutan?’

will delight you as you meditate in the forest?”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗