thag19.1:16.1
Kadā iṇaṭṭova daliddako nidhiṁ,
Oh, kapankah aku akan merealisasi ajaran sang petapa agung
Oh, when will I realize the teaching of the great seer
BAGIAN 16
thag19.1:16.2
Ārādhayitvā dhanikehi pīḷito;
dan merasa puas, seperti seorang miskin yang terlilit utang,
and be content, like a pauper in debt
thag19.1:16.3
Tuṭṭho bhavissaṁ adhigamma sāsanaṁ,
yang ditindas oleh para kreditor, ketika menemukan harta terpendam?
harassed by creditors, who finds a hidden treasure?
thag19.1:16.4
Mahesino taṁ nu kadā bhavissati.
Kapankah itu akan terjadi?
When will it be?