thag19.1:15.1
Kadā nu nāgova asaṅgacārī,
Oh, kapankah aku akan tekun dalam jhana,
Oh, when will I be devoted to absorption,
BAGIAN 15
thag19.1:15.2
Padālaye kāmaguṇesu chandaṁ;
membelah keinginan pada kenikmatan indra,
shunning all the signs of beauty,
thag19.1:15.3
Nibbajjayaṁ sabbasubhaṁ nimittaṁ,
menolak segala gambaran keindahan,
splitting apart desire for sensual stimulation,
thag19.1:15.4
Jhāne yuto taṁ nu kadā bhavissati.
seperti gajah yang berkeliaran bebas dari ikatan? Kapankah itu akan terjadi?
like an elephant that wanders free of ties? <j>When will it be?