thag19.1:14.1
Kadā nu gaṅgaṁ yamunaṁ sarassatiṁ,
Oh, kapankah aku akan menyeberang dengan kekuatan batin tanpa rintangan
Oh, when will I cross by psychic power unobstructed
BAGIAN 14
thag19.1:14.2
Pātālakhittaṁ vaḷavāmukhañca;
Sungai Gangga, Yamuna, dan Sarasvati;
the Ganges, Yamunā, and Sarasvatī;
thag19.1:14.3
Asajjamāno patareyyamiddhiyā,
dan tempat di mana orang dilemparkan ke dalam jurang,
and that place where one is thrown in the abyss,
thag19.1:14.4
Vibhiṁsanaṁ taṁ nu kadā bhavissati.
Mulut Kuda yang mengerikan itu? Kapankah itu akan terjadi?
the horrifying Mare’s Mouth? When will it be?