thag19.1:13.1
Kadā mayūrassa sikhaṇḍino vane,
Oh, kapankah aku akan bangkit, bertekad mencapai kebebasan dari kematian,
Oh, when will I rise up, <j>intent on attaining freedom from death,
BAGIAN 13
thag19.1:13.2
Dijassa sutvā girigabbhare rutaṁ;
mendengar, di dalam gua gunung,
hearing, in the mountain cave,
thag19.1:13.3
Paccuṭṭhahitvā amatassa pattiyā,
seruan merak berjambul di dalam hutan?
the cry of the crested peacock in the forest?
thag19.1:13.4
Sañcintaye taṁ nu kadā bhavissati.
Kapankah itu akan terjadi?
When will it be?