‹
THAG19.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 19.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag19.1:12.1

Kadā nu maṁ pāvusakālamegho,

Kapankah kiranya awan musim hujan,

Oh, when will the monsoon clouds in season

thag19.1:12.2

Navena toyena sacīvaraṁ vane;

dengan airnya yang segar membasahi diriku yang berjubah di dalam hutan,

freshly wet me in my robe in the forest,

thag19.1:12.3

Isippayātamhi pathe vajantaṁ,

berjalan di jalan yang dilalui para petapa?

walking the path trodden by the seers?

thag19.1:12.4

Ovassate taṁ nu kadā bhavissati.

Kapankah itu akan terjadi?

When will it be?

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗