‹
THAG19.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 19.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag19.1:10.1

Kadā nuhaṁ dubbacanena vutto,

Oh, kapankah aku tidak akan terguncang

Oh, when will I not be distraught

thag19.1:10.2

Tato nimittaṁ vimano na hessaṁ;

oleh kata-kata kasar yang diucapkan, dan tidak akan sedih karenanya;

because of criticism,

thag19.1:10.3

Atho pasatthopi tato nimittaṁ,

dan juga tidak akan gembira karena pujian,

nor elated because of praise?

thag19.1:10.4

Tuṭṭho na hessaṁ tadidaṁ kadā me.

tidak akan bergejolak—kapankah itu terjadi padaku?

When will it be?

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗