thag18.1:5.1
So me pakkena hatthena,
Dengan tangannya yang busuk,
With his putrid hand
Bab Pertama
So me pakkena hatthena,
Dengan tangannya yang busuk,
With his putrid hand
ālopaṁ upanāmayi;
ia menyodorkan sesuap makanan kepadaku;
he offered me a morsel.
Ālopaṁ pakkhipantassa,
Saat sesuap itu kumasukkan ke mangkuk,
Putting the morsel in my bowl,
aṅguli cettha chijjatha.
jarinya terputus tepat di sana.
his finger dropped off right there.