‹
THAG18.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 18.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag18.1:4.1

Senāsanamhā oruyha,

“Aku turun dari tempat tinggalku,

“I came down from my lodging

thag18.1:4.2

nagaraṁ piṇḍāya pāvisiṁ;

lalu memasuki kota untuk menerima dana makanan;

and entered the city for alms.

thag18.1:4.3

Bhuñjantaṁ purisaṁ kuṭṭhiṁ,

sementara seorang penderita kusta sedang makan,

I courteously stood by

thag18.1:4.4

sakkaccaṁ taṁ upaṭṭhahiṁ.

aku berdiri di sampingnya dengan penuh hormat.

while a leper ate.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗