‹
THAG18.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 18.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag18.1:15.1

Abhivuṭṭhā rammatalā,

Hujan turun di dataran yang indah,

The rain comes down on the lovely flats,

thag18.1:15.2

nagā isibhi sevitā;

di pegunungan yang dikunjungi para resi;

in the mountains frequented by seers.

thag18.1:15.3

Abbhunnaditā sikhīhi,

bergema dengan seruan burung merak,

Echoing with the cries of peacocks,

thag18.1:15.4

te selā ramayanti maṁ.

bebatuan ini menggembirakan hatiku!

these rocky crags delight me!

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗