‹
THAG17.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.3:9.1

Khīṇāsavo visaññutto,

Noda-noda telah berakhir, terlepas,

Defilements ended, detached,

thag17.3:9.2

saṅgātīto sunibbuto;

ia telah melampaui kemelekatan dan menjadi padam.

he has got over clinging and become quenched.

thag17.3:9.3

Dhāreti antimaṁ dehaṁ,

Ia menanggung tubuh terakhirnya,

He bears his final body,

thag17.3:9.4

jātimaraṇapāragū.

setelah melampaui kelahiran dan kematian.”

having gone beyond birth and death.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗