‹
THAG17.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.3:7.1

Añjanīva navā,

Tubuh yang membusuk dihias,

A rotting body all adorned

… pe … bagaikan kotak rias yang baru dicat,

like a freshly painted makeup box

… mungkin cukup untuk memperdaya orang bodoh,

may be enough to beguile a fool,

thag17.3:7.4

no ca pāragavesino.

tetapi tidak bagi seorang pencari pantai seberang.”

but not a seeker of the far shore.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗