‹
THAG17.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.3:35.1

Bahussuto dhammadharo,

Ia terpelajar dan menghafal ajaran,

He was learned <j>and had memorized the teaching,

thag17.3:35.2

kosārakkho mahesino;

penjaga khazanah Sang Petapa Agung;

a keeper of the great seer’s treasury,

thag17.3:35.3

Cakkhu sabbassa lokassa,

Mata bagi seluruh dunia,

a visionary for the entire world,

thag17.3:35.4

andhakāre tamonudo.

di tengah kegelapan ia menghalau kabut.

in thick of night he dispelled the dark.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗