‹
THAG17.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.3:29.1

Paṇṇavīsativassāni,

Selama dua puluh lima tahun,

For twenty-five years

thag17.3:29.2

bhagavantaṁ upaṭṭhahiṁ;

aku melayani Sang Buddha;

I attended on the Buddha

thag17.3:29.3

Mettena vacīkammena,

dengan ucapan yang penuh cinta kasih,

with loving words,

thag17.3:29.4

chāyāva anapāyinī.

bagaikan bayangan yang tak pernah meninggalkan.

like a shadow that never left.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗