‹
THAG17.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.3:23.1

Ye purāṇā atītā te,

Mereka yang lama telah berlalu,

The old have passed away,

thag17.3:23.2

navehi na sameti me;

dan aku tidak sependapat dengan yang baru.

and I don’t agree with the new.

thag17.3:23.3

Svajja ekova jhāyāmi,

Hari ini aku bermeditasi sendirian,

Today I meditate alone

thag17.3:23.4

vassupetova pakkhimā”.

bagaikan burung yang beristirahat di sarangnya.”

like a bird snug in its nest.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗