‹
THAG17.3

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.3:20.1

Kāyamaccheragaruno,

“Ketika tubuhmu dimanjakan dan berat,

“When your body is pampered and heavy,

thag17.3:20.2

hiyyamāne anuṭṭhahe;

sementara sisa waktumu semakin menipis,

while your remaining time is running out,

thag17.3:20.3

Sarīrasukhagiddhassa,

serakah akan kenikmatan fisik,

greedy for physical pleasure,

thag17.3:20.4

kuto samaṇaphāsutā.

bagaimana mungkin engkau merasa nyaman sebagai seorang pertapa?”

how can you be comfortable as an ascetic?”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗