thag17.3:10.1
Yasmiṁ patiṭṭhitā dhammā,
Di dalam diri-Nya kokoh berdiri ajaran-ajaran,
“Gotama stands firm
Bab Pertama
Yasmiṁ patiṭṭhitā dhammā,
Di dalam diri-Nya kokoh berdiri ajaran-ajaran,
“Gotama stands firm
buddhassādiccabandhuno;
Sang Buddha, kerabat Matahari;
on the path that leads to quenching,
Nibbānagamane magge,
Di jalan yang menuju padamnya,
where the teachings of the Buddha,
soyaṁ tiṭṭhati gotamo.
di situlah Gotama berdiri tegak.
the Kinsman of the Sun, are grounded.”