‹
THAG17.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.2:7.1

Mā me kadāci pāpiccho,

Berpikir, ‘Semoga aku tidak berhubungan dengan mereka yang berkehendak buruk,

Thinking, ‘May I have nothing to do <j>with those of bad wishes,

thag17.2:7.2

kusīto hīnavīriyo;

malas, kurang semangat,

lazy, lacking energy,

thag17.2:7.3

Appassuto anādaro,

tidak terpelajar, tidak menghormati orang lain’—

unlearned, lacking regard for others’—

thag17.2:7.4

kena lokasmi kiṁ siyā.

apa yang menahanmu di dunia? Apa yang akan engkau jadikan?”

what keeps you in the world? <j>What would you become?”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗