thag17.2:6.1
Yo sukhaṁ dukkhato adda,
“Ketika engkau telah melihat kebahagiaan sebagai penderitaan,
“When you’ve seen happiness as suffering,
Bab Pertama
Yo sukhaṁ dukkhato adda,
“Ketika engkau telah melihat kebahagiaan sebagai penderitaan,
“When you’ve seen happiness as suffering,
dukkhamaddakkhi sallato;
dan penderitaan sebagai anak panah;
and suffering as a dart,
Ubhayantarena nāhosi,
dan bahwa tidak ada apa pun di antara keduanya—
and that there’s nothing between the two—
kena lokasmi kiṁ siyā.
apa yang menahanmu di dunia? Apa yang akan engkau jadikan?
what keeps you in the world? <j>What would you become?