‹
THAG17.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.2:6.1

Yo sukhaṁ dukkhato adda,

“Ketika engkau telah melihat kebahagiaan sebagai penderitaan,

“When you’ve seen happiness as suffering,

thag17.2:6.2

dukkhamaddakkhi sallato;

dan penderitaan sebagai anak panah;

and suffering as a dart,

thag17.2:6.3

Ubhayantarena nāhosi,

dan bahwa tidak ada apa pun di antara keduanya—

and that there’s nothing between the two—

thag17.2:6.4

kena lokasmi kiṁ siyā.

apa yang menahanmu di dunia? Apa yang akan engkau jadikan?

what keeps you in the world? <j>What would you become?

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗