‹
THAG17.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.2:35.1

Paññāpāramitaṁ patto,

Telah mencapai kesempurnaan kebijaksanaan,

He has attained the perfection of wisdom,

thag17.2:35.2

mahābuddhi mahāmati;

sangat cerdas dan bijaksana;

so intelligent and thoughtful.

thag17.2:35.3

Ajaḷo jaḷasamāno,

Ia cemerlang, namun tampak bodoh;

He is bright, but seems to be dull;

thag17.2:35.4

sadā carati nibbuto.

ia selalu mengembara, padam.

he always wanders, quenched.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗