‹
THAG17.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.2:30.1

Kāmacchando ca byāpādo,

“Nafsu indrawi dan kebencian,

“Sensual desire, ill will,

thag17.2:30.2

thinamiddhañca bhikkhuno;

kemalasan dan kantuk bagi seorang bhikkhu;

dullness and drowsiness,

thag17.2:30.3

Uddhaccaṁ vicikicchā ca,

kegelisahan, dan keragu-raguan:

restlessness, and doubt:

thag17.2:30.4

pañcete cittakelisā.

inilah lima noda batin bagi seorang bhikkhu.”

these are the five mental stains for a monk.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗