‹
THAG17.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.2:29.1

“Na vissase ekatiyesu evaṁ,

“Janganlah percaya kepada sebagian orang, demikian pula,

“Some householders, and even some renunciants,

thag17.2:29.2

Agārisu pabbajitesu cāpi;

baik kepada para perumah tangga maupun mereka yang telah meninggalkan keduniawian;

are not to be trusted.

thag17.2:29.3

Sādhūpi hutvā na asādhu honti,

Ada yang tadinya baik lalu menjadi tidak baik,

Some who were good later become bad;

thag17.2:29.4

Asādhu hutvā puna sādhu honti.

ada pula yang tadinya tidak baik lalu menjadi baik.”

while some who were bad become good.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗