‹
THAG17.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.2:24.1

“Ubhayena midaṁ maraṇameva,

“Baik yang telah lampau maupun yang akan datang,

“Both what came before and what follows after

thag17.2:24.2

Nāmaraṇaṁ pacchā vā pure vā;

semuanya adalah kematian belaka, bukan kebebasan dari kematian.

are nothing but death, not freedom from death.

thag17.2:24.3

Paṭipajjatha mā vinassatha,

Berlatihlah, jangan binasa—

Practice, don’t perish—

thag17.2:24.4

Khaṇo vo mā upaccagā.

jangan biarkan saat itu berlalu darimu.

don’t let the moment pass you by.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗