‹
THAG17.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.2:2.1

Allaṁ sukkhaṁ vā bhuñjanto,

Saat menyantap makanan segar atau kering,

When eating fresh or dried food,

thag17.2:2.2

Na bāḷhaṁ suhito siyā;

seseorang tidak boleh terlalu kenyang.

one shouldn’t be overly replete.

thag17.2:2.3

Ūnūdaro mitāhāro,

Seorang bhikkhu hendaknya mengembara dengan penuh perhatian,

A mendicant should wander mindfully,

thag17.2:2.4

Sato bhikkhu paribbaje.

dengan perut kosong, makan secukupnya.

with empty stomach, taking limited food.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗