thag17.2:2.1
Allaṁ sukkhaṁ vā bhuñjanto,
Saat menyantap makanan segar atau kering,
When eating fresh or dried food,
Bab Pertama
Allaṁ sukkhaṁ vā bhuñjanto,
Saat menyantap makanan segar atau kering,
When eating fresh or dried food,
Na bāḷhaṁ suhito siyā;
seseorang tidak boleh terlalu kenyang.
one shouldn’t be overly replete.
Ūnūdaro mitāhāro,
Seorang bhikkhu hendaknya mengembara dengan penuh perhatian,
A mendicant should wander mindfully,
Sato bhikkhu paribbaje.
dengan perut kosong, makan secukupnya.
with empty stomach, taking limited food.