thag17.2:19.1
Avitakkaṁ samāpanno,
Setelah mencapai keadaan tanpa pemikiran awal,
When in a meditation free of placing the mind,
BAGIAN 19
thag17.2:19.2
sammāsambuddhasāvako;
seorang siswa Sang Buddha yang tercerahkan sempurna,
a disciple of the Buddha
thag17.2:19.3
Ariyena tuṇhībhāvena,
Pada saat itu ia diberkahi
is at that moment blessed
thag17.2:19.4
upeto hoti tāvade.
dengan keheningan mulia.
with noble silence.