thag17.2:17.1
Neva pubbenivāsāya,
“Bukan demi pengetahuan tentang kehidupan lampau,
“Not for knowledge of past lives,
BAGIAN 17
thag17.2:17.2
napi dibbassa cakkhuno;
juga bukan demi mata dewa;
nor even for clairvoyance;
thag17.2:17.3
Cetopariyāya iddhiyā,
bukan demi kekuatan batin, atau meliputi pikiran orang lain,
not for psychic powers, <j>or encompassing the minds of others,
thag17.2:17.4
cutiyā upapattiyā;
bukan demi mengetahui kematian dan kelahiran kembali makhluk;
nor for knowing people’s <j>passing away and being reborn;
thag17.2:17.5
Sotadhātuvisuddhiyā,
bukan demi memurnikan indra pendengaran surgawi,
not for purifying the power of clairaudience,
thag17.2:17.6
paṇidhī me na vijjati”.
tidak ada keinginan dalam diriku.”
did I have any wish.”