‹
THAG17.2

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.2

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.2:12.1

Ramaṇīyāni araññāni,

"Indahnya hutan-hutan,

“Delightful are the wildernesses

thag17.2:12.2

yattha na ramatī jano;

tempat di mana orang banyak tidak bersukacita;

where no people delight.

thag17.2:12.3

Vītarāgā ramissanti,

mereka yang bebas dari nafsu akan bersukacita di sana,

Those free of greed will delight there,

thag17.2:12.4

na te kāmagavesino.

bukan mereka yang mencari kenikmatan indra."

not those who seek sensual pleasures.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗