thag17.2:12.1
Ramaṇīyāni araññāni,
"Indahnya hutan-hutan,
“Delightful are the wildernesses
Bab Pertama
Ramaṇīyāni araññāni,
"Indahnya hutan-hutan,
“Delightful are the wildernesses
yattha na ramatī jano;
tempat di mana orang banyak tidak bersukacita;
where no people delight.
Vītarāgā ramissanti,
mereka yang bebas dari nafsu akan bersukacita di sana,
Those free of greed will delight there,
na te kāmagavesino.
bukan mereka yang mencari kenikmatan indra."
not those who seek sensual pleasures.”