‹
THAG17.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.1:8.1

Guṇavantopi saṅghamhi,

Walaupun memiliki kualitas baik,

Though possessing good qualities,

thag17.1:8.2

voharantā yathātthato;

yang bertindak sesuai makna sejati,

the conscientious and unbiased, <j>acting in the proper spirit,

thag17.1:8.3

Dubbalā te bhavissanti,

mereka akan menjadi lemah,

will become weak

thag17.1:8.4

hirīmanā anatthikā.

yang malu dan tanpa kepentingan diri.

in running Saṅgha proceedings.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗