‹
THAG17.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.1:5.1

Aññātamānino dhamme,

Membayangkan diri memahami kedalaman ajaran,

Imagining they understand <j>the depths of the teaching,

thag17.1:5.2

gambhīre tīragocarā;

mereka hanya tinggal di pantai yang dangkal.

they resort to the near shore.

thag17.1:5.3

Lahukā agarū dhamme,

Dangkal dan tidak menghormati ajaran,

Superficial and disrespectful toward the teaching,

thag17.1:5.4

aññamaññamagāravā.

mereka saling kurang menghargai satu sama lain.

they lack respect for one another.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗