thag17.1:31.1
Mettacittā kāruṇikā,
Milikilah hati yang penuh cinta kasih dan welas asih,
Have hearts of love and compassion,
BAGIAN 31
thag17.1:31.2
Hotha sīlesu saṁvutā;
dan mohon jagalah sila-silamu.
and please do keep your precepts.
thag17.1:31.3
Āraddhavīriyā pahitattā,
Bertekunlah dengan penuh semangat, bertekad bulat,
Be energetic, resolute,
thag17.1:31.4
Niccaṁ daḷhaparakkamā.
dan senantiasa tekun dengan gigih.
and always staunchly vigorous.