‹
THAG17.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.1:27.1

Sikkhāpentāpi therehi,

Meskipun dilatih oleh para sesepuh

Though trained in wearing the robe

thag17.1:27.2

bālā cīvaradhāraṇaṁ;

dalam hal mengenakan jubah,

by senior monks,

thag17.1:27.3

Na suṇissanti dummedhā,

orang-orang bodoh itu tidak akan mendengarkan,

simpletons will not listen,

thag17.1:27.4

pākaṭā kāmakāriyā.

liar, melakukan sesuka hati mereka.

wild, doing what they like.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗