‹
THAG17.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.1:25.1

Uddhato unnaḷo bālo,

Orang bodoh yang angkuh dan sombong,

The haughty, insolent fool,

thag17.1:25.2

sīlaṁ yassa na vijjati;

yang sama sekali tidak memiliki moralitas;

who has no ethics at all,

thag17.1:25.3

Odātakaṁ arahati,

ia layak mengenakan jubah putih—

is worthy of a white robe—

thag17.1:25.4

kāsāvaṁ kiṁ karissati.

untuk apa jubah kuning baginya?

what use is an ocher robe for them?

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗