‹
THAG17.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.1:21.1

‘Anikkasāvo kāsāvaṁ,

‘Seseorang yang, dirinya sendiri belum bebas dari noda,

‘One who, not free of stains themselves,

thag17.1:21.2

yo vatthaṁ paridhassati;

yang akan mengenakan jubah bernoda oker,

would wear the robe stained in ocher,

thag17.1:21.3

Apeto damasaccena,

tanpa pengendalian diri dan kebenaran:

bereft of self-control and truth:

thag17.1:21.4

na so kāsāvamarahati.

ia tidak layak mengenakan jubah oker.

they are not worthy of the ocher robe.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗