‹
THAG17.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.1:18.1

Agāravo ca kāsāve,

Maka mereka tidak akan menghormati

Then they’ll have no respect

thag17.1:18.2

tadā tesaṁ bhavissati;

jubah kāsāva pada masa itu;

for the ocher robe.

thag17.1:18.3

Paṭisaṅkhā ca kāsāve,

Para bhikkhu tidak akan merenungkan

The mendicants will not reflect

thag17.1:18.4

bhikkhūnaṁ na bhavissati.

hakikat jubah kāsāva.

on the nature of the ocher robe.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗