thag17.1:12.1
Telasaṇṭhehi kesehi,
Dengan rambut disisir minyak,
With hair sleeked back with oil,
BAGIAN 12
thag17.1:12.2
capalā añjanakkhikā;
gelisah, mata mereka dicelak dengan pewarna mata,
fickle, their eyes painted with eyeshadow,
thag17.1:12.3
Rathiyāya gamissanti,
Mereka akan berjalan di jalan raya,
they’ll travel on the high-road,
thag17.1:12.4
dantavaṇṇikapārutā.
terbalut jubah berwarna gading.
wrapped in robes of ivory color.