‹
THAG17.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.1:11.1

Uddhatā ca bhavissanti,

Mereka akan menjadi angkuh,

They’ll be haughty,

thag17.1:11.2

nīlacīvarapārutā;

terbalut jubah biru;

wrapped in robes of blue;

thag17.1:11.3

Kuhā thaddhā lapā siṅgī,

penipu dan penjilat, sombong dan palsu,

deceivers and flatterers, pompous and fake,

thag17.1:11.4

carissantyariyā viya.

mereka akan berkeliaran seolah-olah mereka para mulia.

they’ll wander as if they were noble ones.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗