‹
THAG17.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.1:10.1

Ujjhānasaññino bālā,

Orang-orang bodoh yang suka mencari-cari kesalahan orang lain,

Fools finding fault in others,

thag17.1:10.2

sīlesu asamāhitā;

tetapi tidak teguh dalam moralitas mereka sendiri,

but unsteady in their own ethics,

thag17.1:10.3

Unnaḷā vicarissanti,

akan berkeliaran dengan congkak,

will wander about, insolent,

thag17.1:10.4

kalahābhiratā magā.

bagaikan binatang buas yang gemar bertengkar.

like cantankerous beasts.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗