‹
THAG17.1

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag17.1:1.1

Pāsādike bahū disvā,

Melihat banyak yang menumbuhkan keyakinan,

Seeing many who inspire confidence,

thag17.1:1.2

bhāvitatte susaṁvute;

yang telah berkembang dan terkendali baik,

evolved and well-restrained,

thag17.1:1.3

Isi paṇḍarasagotto,

Isi dari suku Paṇḍara,

the seer of the Paṇḍara clan,

thag17.1:1.4

apucchi phussasavhayaṁ.

bertanya kepada yang dikenal sebagai Phussa:

asked the one known as Phussa:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗