thag16.9:24.1
Ito satta tato satta,
Tujuh dari sini, tujuh dari sana—
Seven from here, seven from there—
Bab Pertama
Ito satta tato satta,
Tujuh dari sini, tujuh dari sana—
Seven from here, seven from there—
saṁsārāni catuddasa;
empat belas kali kelahiran kembali seluruhnya.
fourteen transmigrations in all.
Nivāsamabhijānissaṁ,
Aku akan mengingat kehidupan-kehidupanku di masa lampau:
I shall remember my past lives:
devaloke ṭhito tadā.
pada saat itu aku berdiam di alam para dewa.
at that time I stayed in the realm of the gods.