‹
THAG16.9

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.9:21.1

Athaddasāsiṁ sambuddhaṁ,

Kemudian aku melihat Sang Buddha,

Then I saw the Buddha,

thag16.9:21.2

satthāraṁ akutobhayaṁ;

Sang Guru, yang tak gentar dari segala arah;

the Teacher, fearing nothing from any quarter;

thag16.9:21.3

Tasmiṁ cittaṁ pasādetvā,

Memenuhi pikiran dengan keyakinan pada-Nya,

filling my mind with confidence in him,

thag16.9:21.4

pabbajiṁ anagāriyaṁ.

aku meninggalkan keduniawian menuju tanpa rumah.

I went forth to homelessness.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗