‹
THAG16.9

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.9:17.1

Natthi dāni punāvāso,

“Tidak ada lagi tempat tinggal kembali,

O Penelope, weaver of the web—

thag16.9:17.2

devakāyasmi jālini;

wahai penenun jaring di alam para dewa;

there’s no more abodes in the heavenly host.

thag16.9:17.3

Vikkhīṇo jātisaṁsāro,

kelahiran-ulang telah berakhir,

Transmigration through births is finished,

thag16.9:17.4

natthi dāni punabbhavo.

kini tidak akan ada lagi kehidupan mendatang.”

now there’ll be no more future lives.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗