‹
THAG16.9

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.9:16.1

Ete pacchimakā dāni,

“Kini sentuhan-sentuhan ini dan empat lainnya

“Now these touches and the other four

thag16.9:16.2

munino phassapañcamā;

adalah yang terakhir dialami oleh sang petapa;

are the last to be experienced by the sage;

thag16.9:16.3

Nāññe dhammā bhavissanti,

tidak akan ada lagi fenomena lain

nor will there be other phenomena

thag16.9:16.4

sambuddhe parinibbute.

sejak Sang Buddha telah padam sempurna.

since the Buddha was fully quenched.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗