‹
THAG16.8

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.8:6.1

“Yo ca pubbe pamajjitvā,

“Ia yang dahulu lengah,

“He who once was heedless,

thag16.8:6.2

pacchā so nappamajjati;

namun kemudian menjadi tekun,

but turned to heedfulness,

thag16.8:6.3

Somaṁ lokaṁ pabhāseti,

ia menerangi dunia ini,

shines upon this world,

thag16.8:6.4

abbhā muttova candimā.

bagaikan bulan yang terbebas dari awan.

like the moon freed from clouds.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗