thag16.8:5.1
Buddho ca kho kāruṇiko mahesi,
Akan tetapi Sang Buddha, sang petapa agung yang penuh belas kasih,
Then the Buddha, the compassionate great seer,
Bab Pertama
Buddho ca kho kāruṇiko mahesi,
Akan tetapi Sang Buddha, sang petapa agung yang penuh belas kasih,
Then the Buddha, the compassionate great seer,
Yo satthā lokassa sadevakassa;
sang Guru dunia beserta para dewanya,
the Teacher of the world with its gods,
“Tamehi bhikkhū”ti tadā avoca,
bersabda kepadanya, “Datanglah, bhikkhu!” pada saat itu,
said to him, “Come, monk!”
Eseva tassa ahu bhikkhubhāvo.
dan demikianlah ia menjadi seorang bhikkhu.
And with that he became a monk.