‹
THAG16.8

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.8:22.1

Araññe rukkhamūle vā,

Di hutan, di bawah pohon,

“In the wilderness, at a tree’s root,

thag16.8:22.2

pabbatesu guhāsu vā;

di gunung-gunung, atau di gua-gua—

on mountains, or in caves—

thag16.8:22.3

Tattha tattheva aṭṭhāsiṁ,

di mana pun dahulu aku berdiri,

it used to be that wherever I stood,

thag16.8:22.4

ubbiggamanaso tadā.

saat itu pikiranku selalu gelisah.

my mind was anxious.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗