‹
THAG16.8

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.8:21.1

Svāgataṁ nāpagataṁ,

Sungguh baik kedatanganku, bukan buruk,

It was welcome, not unwelcome,

thag16.8:21.2

netaṁ dummantitaṁ mama;

nasihat yang kuterima pun baik;

the advice I got was good.

thag16.8:21.3

Tisso vijjā anuppattā,

Tiga pengetahuan telah kucapai,

I’ve attained the three knowledges,

thag16.8:21.4

kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

dan telah kulaksanakan ajaran Sang Buddha.

and fulfilled the Buddha’s instructions.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗