‹
THAG16.8

Paṭhamavagga

Bab Pertama

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.8:17.1

Tādisaṁ kammaṁ katvāna,

Setelah melakukan perbuatan semacam itu,

I’ve done many of the sort of deeds

thag16.8:17.2

bahuṁ duggatigāminaṁ;

banyak yang mengarah ke alam sengsara;

that lead to a bad destination.

thag16.8:17.3

Phuṭṭho kammavipākena,

Akibat perbuatanku telah menimpaku,

The result of my deeds has already struck me,

thag16.8:17.4

anaṇo bhuñjāmi bhojanaṁ.

maka tanpa utang aku menikmati makananku.

so I enjoy my food free of debt.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗