thag16.7:24.1
Sīlakkhandhe patiṭṭhāya,
Berdiri kokoh di atas seluruh spektrum moralitas,
Established in the entire spectrum of ethics,
Kelompok Dua Puluhan
Sīlakkhandhe patiṭṭhāya,
Berdiri kokoh di atas seluruh spektrum moralitas,
Established in the entire spectrum of ethics,
satiṁ paññañca bhāvayaṁ;
mengembangkan perhatian dan kebijaksanaan,
developing mindfulness and wisdom,
Pāpuṇiṁ anupubbena,
secara bertahap aku mencapai
gradually I attained
sabbasaṁyojanakkhayan”ti.
berakhirnya segala belenggu.”
the ending of all fetters.
… Bhaddiyo kāḷigodhāya putto thero ….
… Bhaddiya, putra Kāḷigodhā, seorang sesepuh ….