‹
THAG16.6

Paṭhamavagga

Kelompok Dua Puluhan

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.6:23.1

Upadhī te samatikkantā,

Engkau telah melampaui kemelekatan,

You have transcended attachments,

thag16.6:23.2

āsavā te padālitā;

noda-nodamu telah dihancurkan;

your defilements are shattered;

thag16.6:23.3

Sīhova anupādāno,

bagaikan singa yang bebas dari cengkeraman,

like a lion free of grasping,

thag16.6:23.4

pahīnabhayabheravo.

dengan ketakutan dan kengerian telah ditinggalkan.

with fear and dread given up.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗