‹
THAG16.6

Paṭhamavagga

Kelompok Dua Puluhan

Theragāthā · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16.6

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
thag16.6:16.1

Brahmabhūtaṁ atitulaṁ,

Wujud yang luhur, tak tertandingi,

A manifestation of divinity, unequaled,

thag16.6:16.2

mārasenappamaddanaṁ;

penghancur bala tentara Māra;

crusher of Māra’s army;

thag16.6:16.3

Ko disvā nappasīdeyya,

Siapa yang melihatnya tidak akan tergerak hatinya,

who would not be inspired by him,

thag16.6:16.4

api kaṇhābhijātiko.

bahkan terlahir dalam golongan gelap?

even one born in a dark class?

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗